From scout team to the spotlight, 49ers S Ji’Ayir Brown is “living the dream”