John Lynch optimistic about a George Kittle deal, though he admits it’s ‘tricky’