‘It gives me goose bumps’: Why the 49ers’ first-ever appearance in San Francisco’s pride parade is a big deal for the area’s gay community