In Dee Ford and DeForest Buckner, 49ers hope they have an inside-outside combination reminiscent of the Smiths