49ers defensive lineman set to undergo surgery on broken hand