49ers head coach thought about passing on final drive of regulation, chose to run and drain Rams’ timeouts